|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2000 •1h24 • 35mm • couleurs • dolby SR
Grand Prix du public • Rencontres de Paris
Mention spéciale, Prix Louis Marcorelles • Cinéma du réel Paris
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 mars 2001
CARA M. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
| > fiche technique
Image & réalisation
Cesar Paes
Son Joao Godoy
Montage Agnès Contensou
Production Laterit productions
coproduction LX Filmes Portugal
Cobra Films [belgique]
AF [Brésil]
RTBF [Belgique]
Mezzo [France]
Voyage [ƒrance]
RTP [Portugal]
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sao Paulo
– 16 millions d'habitants –
et ses poètes
de rues…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les migrants du Nordeste sont venus vivre ici, pour fuir la sécheresse ou chercher fortune. Ou tout simplement travailler, parce que le « Sude merveilleux – concentre la plus grande activité du pays.
S'accompagnant à la guitare ou au tambourin, les « repentistas » nordestins, véritables chroniqueurs de la réalité immédiate, improvisent des rimes et des vers chantés qui s'inspirent de la réalité immédiate qui entoure leurs auditeurs.
SAUDADE DO FUTURO emprunte les yeux des Nordestins pour regarder Sao Paulo, et leur voix pour chanter la ville. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Saudade, mot intraduisible
désir d'un bien dont on est privé… tendre regret d'une absence… doux souvenir d'une personne ou d'un lieu… un peu de nostalgie qui peut néanmoins être agréable… très fort désir de revoir quelqu'un, ou de retourner quelque part… ou encore mélange de douleur et de plaisir au souvenir de quelqu'un, ou de quelque chose que l'on possédait jadis…
« Saudade » fait donc référence au passé mais, à Sao Paulo, l'expectative du “Futur” est telle… il nous paraît si proche…
La juxtaposition de Saudade et de Futur prend toute sa dimension quand il s'agit d'évoquer la vie de nos personnages…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
La cacophonie se mêle
à la musique,
et les « repentes», véritables ancêtres du rap, racontent
la métropole avec humour et tout en rimes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
> Savoir s'orienter dans une ville ne signifie pas grand chose. Mais s'y perdre, comme on se perd dans une forêt, demande tout un apprentissage. »
Walter Benjamin Tiergarten, Enfance à Berlin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
haut
|
|
|
accueil - ciné infos - calendrier - le GNCR - les salles - films soutenus - COMMUNICATION - e-mail - carte du site
|
|
